Tag Archives: traduzioni

Insurrezioni alle intersezioni: femminismo, intersezionalità e anarchismo – by Abbey Volcano and J. Rogue

This gallery contains 1 photo.

    Una critica al concetto liberale di “intersezionalità” e il profilo di un approccio anarchico e di lotta di classe.   Abbiamo bisogno di capire il corpo, non legato al privato o al sé, proposto dall’idea occidentale dell’individuo autonomo, … Continue reading

More Galleries | Leave a comment

Capitalismo, mercato del sesso e oppressione delle donne – by #Feminist Friday

This gallery contains 1 photo.

La violenza contro le donne si presenta sotto varie forme. Una di queste è il traffico delle donne, che grava pesantemente sulle loro vite e il loro status su scala mondiale. Il commercio dei corpi delle donne ha le seguenti … Continue reading

More Galleries | Leave a comment

Essere femminista è essere vegan* – by Angel Flinn e M. Butterflies Katz

This gallery contains 1 photo.

Il testo, che qui proponiamo tradotto, percorre il sentiero tracciato già alla fine degli anni ’70 dalle ecofemministe animaliste che fondarono nel 1982 il F.A.R. – Feminists for Animal Rights. Nonostante siano passati alcuni decenni, il messaggio rimane più un … Continue reading

More Galleries | Leave a comment

Il triplice genere: capire la transmisoginia – by Lisa Millbank

This gallery contains 1 photo.

Introduzione Un’idea comunemente diffusa tra gli/le attivisti/e per il genere è che la maggior parte delle persone pensa al genere in modo binario, e che la maggior parte delle istituzioni sono costruite attorno al concetto fisso dei due generi. Io … Continue reading

More Galleries | Leave a comment

Il femminismo “insurrezionale” non ha ancora detto l’ultima parola – by Stéfanie Prezioso

This gallery contains 1 photo.

L’analisi di Stéfanie Prezioso sull’addomesticamento del femminismo e la proposta di rilanciare il femminismo “insurrezionale” è fondativa per agganciare i temi inestricabilmente legati delle oppressioni e delle connessioni delle lotte di liberazione. Genere, sesso, razza, classe, abilità, età, specie sono … Continue reading

More Galleries | Leave a comment

In aumento l’interesse per il benessere animale in Africa – by Chris Grezo

This gallery contains 1 photo.

Il nostro etnocentrismo è la fonte di molti pregiudizi nei confronti delle popolazioni che sono alle prese con gravi problemi di sopravvivenza, indotti da un sistema economico capitalista e neocolonialista che ipocriticamente semina povertà e desolazione, e al contempo invia … Continue reading

More Galleries | Leave a comment

Non è mai troppo tardi per cambiare: perché sono diventata vegana a 86 anni – by Sherrey Reim Glickman

This gallery contains 1 photo.

Voglio che la gente sappia chi ero! Sono nata nel 1924 a Brooklyn in una famiglia ebraica immigrata. Sono cresciuta mangiando zuppe di pollo, polpettoni, arrosto, polpette di pesce, hamburger, hot dog e bistecche. Mi piacevano e non mi ero … Continue reading

More Galleries | Leave a comment

Dire l’indicibile: il sessismo nel movimento per i diritti animali – Marti Kheel

This gallery contains 1 photo.

Presentiamo la traduzione dell’articolo Speaking the Unspeakable: Sexism in the Animal Rights Movement, scritto da Marti Kheel e apparso nel 1985 nella Newsletter del F.A.R. – Feminists for Animal Rights. A quasi trent’anni dalla sua pubblicazione questo scritto mantiene la … Continue reading

More Galleries | Leave a comment

Oltre l’invisibilità: la Grande Catastrofe del Giappone Orientale e la questione LGBT nel nordest del Giappone di Azusa Yamashita

This gallery contains 5 photos.

Azusa Yamashita é co-direttrice di Gay Japan News, una risorsa online e un gruppo di attivismo LGBT e fondatrice dell’ Iwate Rainbow Network, il primo gruppo LGBT della prefettura di Iwate. Ha lavorato per l’Ufficio per l’Uguaglianza di Genere, all’Università … Continue reading

More Galleries | Leave a comment